Comment cette situation se présente-t-elle dans la réalité ?
Dans de nombreux cas, on remarque que la question du temps qu'il faut pour amener un amoureux n'apparaît pas seulement comme une idée générale, mais plutôt à travers des situations quotidiennes claires. Le visiteur décrit souvent que la conversation s'arrête soudainement après une nette proximité, ou que l'autre partie revient puis se détourne à nouveau, ou que la communication reste froide malgré un désir tacite de revenir. On voit aussi souvent un visiteur attendre un nombre déterminé de fois, puis découvrir qu'il y a une grande différence entre une situation dans laquelle la communication est encore légère et une situation dans laquelle elle est complètement interrompue depuis longtemps. Ce sont ces détails qui rendent la lecture du cas plus précise que de se contenter d’un titre général ou d’un jugement rapide sur le problème.